*
A guerra nunca se declara,
a guerra continua. O que se dá no céu
se degenera em quotidiano. Os heróis
ficam fora de batalha. Os fracos
recuam para a linha de fogo.
A vestimenta do dia é a paciência,
a medalha é a pobre estrela
da esperança sobre o coração.
E é assim
quando já nada renasce,
quando os canhões se silenciam,
quando o inimigo é invisível
e a sombra da armadura é forte
e esconde o céu.
E é assim
na fuga das bandeiras,
na audácia em frente aos amigos,
na traição de segredos imerecidos,
no não cumprimento
de uma ordem.
Ingeborg Bachmann
tradução de Pedro Calouste
Sem comentários:
Enviar um comentário